《山居大寒雪》
张嗣纲
山居逢岁腊，衣薄觉严寒。
折竹声催听，飞禽影断看。
僮仆痴环户，牛羊懒出栏。
最疑天气极，指日转春官。
译文
隐居山中，不知不觉来到了大寒节气，恰好逢着年终岁尾。此时，天寒地冻，顿觉衣裳单薄，寒意透骨。
窗外下着大雪，只听得雪花压折竹子的声音；在寒冷的大雪天，天空中已看不见飞鸟盘旋的身影。
忠厚的小仆人，正环顾四周，痴痴地守在门前；天寒地冻，家中的牛羊，也冻得不愿出栏。
最可以预料的是，极冷天气过后，温暖的春光，也就指日可待了。
注释
岁腊：年终祭祖。年终。
僮仆：仆人。
赏析
这是明代诗人张嗣纲的一首大寒诗。
今日是大寒节气，恰逢又是大雪，诗人隐居山中，悠然自得，眼前的一景一物，无不充满了诗意与美好。
这首诗最绝妙之处在于全诗无一字言“雪”，而处处写“雪”，让人感受到大寒节气雪花带来的独特魅力。“山居逢岁腊，衣薄觉严寒。”首联是说，隐居山中，不知不觉来到了大寒节气，恰好逢着年终岁尾。此时，天寒地冻，顿觉衣裳单薄，寒意透骨。这是写“大寒之天气”。
大寒节气，处于腊月时节的年终岁末，此时天气极寒，穿多少衣服，都觉得单薄。“大寒之天气”，诗人用了“严寒”二字进行了概括。关于“大寒”，据《授时通考·天时》引《三礼义宗》解释：“大寒为中者，上形于小寒，故谓之大······寒气之逆极，故谓大寒。”民间有“小寒大寒，无风自寒”的俗语，可见“寒冷”是百姓对大寒时节最直观的感受。故而，诗人才有“衣薄觉严寒”之感。
“折竹声催听，飞禽影断看。”颔联是说，窗外下着大雪，只听得雪花压折竹子的声音；在寒冷的大雪天，天空中已看不见飞鸟盘旋的身影。这是写“大寒之雪盛”。
此联着重通过听觉和视觉，从侧面烘托出大雪之盛、之密、之寒。因闻“折竹声”而知雪重，因不见“飞禽影”而知雪寒，朴实自然，却韵味十足。此处化用了白居易《夜雪》“夜深知雪重，时闻折竹声”之诗境。
“僮仆痴环户，牛羊懒出栏。”颈联是说，忠厚的小仆人，正环顾四周，痴痴地守在门前；天寒地冻，家中的牛羊，也冻得不愿出栏。这是写“大寒之闭藏”。
大寒节气，最适合“闭藏”“猫冬”。陆游也说：“大寒雪未消，闭户不能出。”一个“痴”字，道出了僮仆的可爱之态，一个“懒”字，道出了牛羊对于严寒的惧怕之态。这两句极好地描绘了诗人对于山居生活的喜爱。
“最疑天气极，指日转春官。”尾联是说，最可以预料的是，极冷天气过后，温暖的春光，也就指日可待了。这是写“大寒之心境”。
对于大寒节气，诗人的心境是恬淡自然的，他知道四季变幻，只是大自然的一部分。任凭岁月流转，我们理应保持淡然从容的心境。
寒冷到了极致，冷空气就不再继续积蓄。极寒之后，必定是苦尽甘来，必定是情暖新春。“岁寒，然后知松柏之后凋也。”极寒天气，不但锤炼了人的意志，也塑造了人的品质。大寒一到，新春也就指日可待了，一切又将重新生机勃勃，催人奋进。
纵览全诗，寥寥数笔，便把一幅山居大寒图描绘出来，化寒意为淡然，于疏朗中见天然、于寒意中见暖意，极简随意又极富深意，表达了诗人积极向上的人生态度。天地虽然极寒，但春风注定即将吹来。不如静观雪花飘落，等着春暖花开。
作者：严勇，文学硕士。曾在"学习强国"学习平台刊发诗评近百篇。中华诗词学会会员，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话：运盐河边的城市》，散文集《读书旅行》、随笔集《风韵泰州》。发表文章千余篇。现为报社编辑。